- Uit de tekst van huwelijksakte nr 9 van de gemeente Gouderak blijkt:
"In het jaar Achttien Honderdzesendertig den veertienden September, des 's morgens te negen uur, Compareerden voor ons Guillaume Jaques ten Bruinmeter Pzn, Burgemeester ambtenaar van den Burgelijken Staat der Gemeente Gouderak Bartholomeus Kool, Bouwman, oud vijfentwintig jaren, wonende binnen deze gemeente en alhier geboren den Elfden Januarij Achttien Honderd Elf blijkens Extract uit het Doopregister der Roomsche Minderbroederskerk te Gouda, door den wethouder ambtenaar van den Burgerlijken Staat aldaar den Zevenentwintigsten Augustus dezes jaars uitgegeven, meerderjarige zoon van Arnoldus Kool, den drieentwintigst junij dezes jaars binnen deze gemeente overleden, blijkens daarvan door een den vijfentwintigste augustus dezes jaars uitgegeven Extract uit het register van overlijden alhier en van Wilhelmina Buurman, Bouwvrouw mede wonende binnen deze gemeente, alhier tegenwoordig om hare toestemmingt ot het voorgenomen van den gemelde haar zoon gevende; Zijnde door den Comparant aan zijne verpligting tot de dienst in de Nationale Militievoldaan, blijkens daarvan den vijftienden Augustus dezes jaars door den Heer Staatsraad Gouverneur van Zuid Holland uitgegeven certificaat,terwijl aan denzelve als nog werkelijk dienendebij het Bataillontransporttrein, door den Kapitein Kommandant van hetzelfve bataillon,blijkens certificaat van dato twintig Augustus dezes jaars permissie tot het aangaan van een wettig huwelijk is verleend en Maria Theodora Savelkoul, Dienstbode,wonende onder de gemeente Broek Cum annexis, volgens opgave vijfentwintig jaren en geboren te Maasbree, Provincie Limburg Zijnde bij besluit van Zijne Majesteit den Koning der Nederlanden van den Dertigsten Juni Achttienhonderd vijf en dertig nommer vierentwintig vrijgesteld van het overleggen van hare geboorteacte of van eene acte van bekendheid ter vervanging van dezelve, meerderjarig, dochter van Matthieu Savelkoul, Landbouwer en Jeanne Muijtjens, zonder beroep, echtelieden wonende te Rosmalen, doorwelke bij akte den vijfden September dezes Jaars voor den te Rosmalen residerende Notaris Nicolaas Peter Meerman en getuigen gepasseerd, behoorlijk geregistreerd en gelegaliseerd behoorlijk toestemming aan de Comparante tot het aangaan van een huwelijk met den comparant is verleend geworden; verklarende de Comparante aan de .......... ene getuiging bij deze onder presentatie van Ede dat in de gemelde acte abuisivelijk de doopnaam van haar vader en van haar zelve is gesteld Savelkouls en zulks had behoren te zijn Savelkoul. Welke comparanten ons verzocht hebben het tusschen hen beiden voorgenomen huwelijk te willen voltrekken, waarvan de beide openbare afkondigingen volgens de wet op Zondag den Achtentwintigsten Augustusen Vierden September dezes Jaars hebben plaats gehad, zoo binnen deze gemeente als binnen de gemeente Broek Cum annexis blijkens daarvan door den Burgemeester Ambtenaar vanden Burgerlijken Staat aldaar den Zevenden dezer maaand September uitgegeven Certificaat. En geene verhindering hiertegen ter onzer kennisgekomen zijnde, hebben wij aan hun verzoek voldoende, na voorlezing van het zesde hoofdstuk van den vijfden tekst van het Burgerlijk Wetboek enden hiervoor gemelde stukken aan ieder derComparanten afzonderlijkafgevraagd of zij elkander wederkerig tot man en vrouw begeerden en wilde aannemen, waarop van elk hunner een toestemmend antwoord ontvangen hebbende, zoo verklaren wij in naam der Wet dat: Bartholomeus Kool en Maria Theodora Savelkoul tezamen door het huwelijk zijn verbonden. Voor al het welke wij hebben opgemaakt Acte, in tegenwoordigheid van Pieter Kooij, steenbakker, oud vijfentwintig jaren, Dirk Kool, Bouwman, oud achtentwintig jaren, Pieter Voorsluijs, Broodbakker, oud achtenzestig jaren en Adrianus Kooijman, Schoenmaker, oud drieenzestig jaren, allen wonende binnen deze gemeente en goedebekende, als getuigen. En hebben wij deze Acte, alhier met den Comparanten de getuigen na gedane voorlezing geteekend,verklarende de Comparante en des Comparantes Moeder niet te kunnen schrijven.'
|